PISO CON AMPLIA TERRAZA EN CABANAS

Si buscas una vivienda en un edificio de construcción reciente en el centro de Cabañas, no busques más aquí esta tu nuevo hogar!!

Está ubicado en la Avenida Arenal a tan solo 5 minutos de la conocida playa de la Magdalena andando y con todos los servicios a pie de portal (colegios, supermercados, farmacia), a un paso de la Real Viilla de Pontedeume, además de sitios de interés turístico como el Castillo Andrade y varias rutas de senderismo hacia las Fragas Do Eume. Si lo que te gusta es estar rodeado del apacible entorno natural, este es tu sitio.
El piso cuenta con 2 habitaciones y 2 baños, uno de ellos en suite con bañera, el otro baño es con plato de ducha esquinero.

Un salón comedor con ventanales exteriores de aluminio climalit oscilobatiente y suelos de tarima flotante; en la cocina dispondrás de todo el equipamiento casi nuevo, encimera en mármol y almacenaje adaptado especialmente a los espacios de la estancia para aprovechar y poner en alto valor funcional cada rincón. También cuenta con puerta de salida hacia la zona de terraza, un sitio espectacular con 38m2 donde puedes hacer comidas o merendar en verano con familia y amigos. Tiene vistas al Río Eume en su desembocadura hacia la Ria de Ares, desde allí también se puede ver el Castillo de Andrade.

Cuenta con ascensor a pie de portal, plaza de garaje con cierre automatizado y amplio trastero.

Quieres conocer esta propiedad ? Contacta con nosotros y agenda tu visita!!

If you are looking for a home in a newly built building in the center of Cabañas, look no further, here is your new home!

It is located on Avenida Arenal, just a 5-minute walk from the famous Magdalena beach and with all amenities on your doorstep (schools, supermarkets, pharmacy), a stone's throw from the Royal Town of Pontedeume, as well as tourist attractions such as Andrade Castle and several hiking trails to the Fragas Do Eume. If you like to be surrounded by peaceful natural surroundings, this is the place for you.
The apartment has 2 bedrooms and 2 bathrooms, one of which is en suite with a bathtub, the other bathroom has a corner shower tray.

A living-dining room with double-glazed aluminum tilt-and-turn windows and laminate flooring; the kitchen is equipped with almost new appliances, a marble countertop, and storage specially adapted to the space to make the most of every corner and maximize functionality. It also has a door leading to the terrace area, a spectacular 38m2 space where you can have meals or snacks in the summer with family and friends. It overlooks the Eume River at its mouth towards the Ria de Ares, from where you can also see the Castle of Andrade.

It has an elevator at the entrance, a parking space with an automated gate, and a large storage room.

Would you like to see this property? Contact us and schedule your visit!

Si vous recherchez un logement dans un immeuble récemment construit dans le centre de Cabañas, ne cherchez plus, voici votre nouvelle maison !

Il est situé sur l'avenue Arenal, à seulement 5 minutes à pied de la célèbre plage de la Magdalena et à proximité de tous les services (écoles, supermarchés, pharmacie), à deux pas de la Real Villa de Pontedeume, ainsi que de sites touristiques tels que le château d'Andrade et plusieurs sentiers de randonnée vers les Fragas Do Eume. Si vous aimez être entouré d'un environnement naturel paisible, cet endroit est fait pour vous.
L'appartement dispose de 2 chambres et 2 salles de bains, l'une en suite avec baignoire, l'autre avec douche d'angle.

Un salon-salle à manger avec des baies vitrées en aluminium à double vitrage oscillo-battantes et du parquet flottant ; dans la cuisine, vous disposerez d'un équipement presque neuf, d'un plan de travail en marbre et d'un rangement spécialement adapté aux espaces de la pièce afin de tirer parti et de mettre en valeur chaque recoin. Elle dispose également d'une porte donnant sur la terrasse, un espace spectaculaire de 38 m² où vous pourrez prendre vos repas ou vos collations en été avec votre famille et vos amis. Elle offre une vue sur le fleuve Eume à son embouchure vers la Ria de Ares, d'où vous pouvez également voir le château d'Andrade.

Elle dispose d'un ascenseur au pied de l'entrée, d'une place de parking avec fermeture automatique et d'un grand débarras.

Vous souhaitez découvrir cette propriété ? Contactez-nous et prenez rendez-vous pour une visite !

Se cerchi un appartamento in un edificio di recente costruzione nel centro di Cabañas, non cercare oltre: ecco la tua nuova casa!

Si trova in Avenida Arenal, a soli 5 minuti a piedi dalla famosa spiaggia di Magdalena e con tutti i servizi a portata di mano (scuole, supermercati, farmacia), a due passi dalla Real Villa di Pontedeume, oltre a luoghi di interesse turistico come il Castello di Andrade e diversi sentieri escursionistici verso le Fragas Do Eume. Se ti piace essere circondato da un ambiente naturale tranquillo, questo è il posto che fa per te.
L'appartamento dispone di 2 camere da letto e 2 bagni, uno dei quali en suite con vasca da bagno, l'altro con piatto doccia angolare.

Un soggiorno-sala da pranzo con finestre esterne in alluminio climalit oscillo-battenti e pavimenti in parquet; in cucina troverai tutte le attrezzature quasi nuove, piano di lavoro in marmo e ripostigli adattati appositamente agli spazi della stanza per sfruttare e valorizzare ogni angolo. Dispone anche di una porta che dà accesso alla terrazza, uno spazio spettacolare di 38 m2 dove è possibile pranzare o fare merenda in estate con la famiglia e gli amici. Si affaccia sul fiume Eume alla sua foce verso la Ria de Ares, da lì si può anche vedere il Castello di Andrade.

Dispone di ascensore all'ingresso, posto auto con chiusura automatizzata e ampio ripostiglio.

Vuoi conoscere questa proprietà? Contattaci e prenota la tua visita!

Wenn Sie eine Wohnung in einem neu erbauten Gebäude im Zentrum von Cabañas suchen, suchen Sie nicht weiter, hier ist Ihr neues Zuhause!

Es befindet sich in der Avenida Arenal, nur 5 Gehminuten vom bekannten Strand Magdalena entfernt und mit allen Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe (Schulen, Supermärkte, Apotheke), nur einen Katzensprung von der Real Viilla de Pontedeume entfernt, sowie von Sehenswürdigkeiten wie dem Castillo Andrade und mehreren Wanderwegen zu den Fragas Do Eume. Wenn Sie es lieben, von einer ruhigen Naturlandschaft umgeben zu sein, dann ist dies der richtige Ort für Sie.
Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, eines davon en suite mit Badewanne, das andere mit Eckdusche.

Ein Wohn-Esszimmer mit Aluminium-Doppelverglasungsfenstern und Laminatböden; in der Küche finden Sie fast neue Geräte, eine Marmorarbeitsplatte und speziell an die Räume angepasste Stauräume, um jeden Winkel optimal zu nutzen und funktional aufzuwerten. Es gibt auch eine Tür zum Terrassenbereich, einem spektakulären Ort mit 38 m², auf dem Sie im Sommer mit Familie und Freunden essen oder einen Snack genießen können. Von dort aus haben Sie einen Blick auf den Fluss Eume an seiner Mündung in die Ria de Ares und können auch die Burg von Andrade sehen.

Es gibt einen Aufzug am Eingang, einen Garagenplatz mit automatischer Schließung und einen großen Abstellraum.

Möchten Sie diese Immobilie kennenlernen? Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Esli vy i''ete 'il'e v nedavno postroennom zdanii v centre Kaban'jas, ne i''ite dal''e, zdes' vy najdete svoj novyj dom!

On raspolo'en na prospekte Arenal', vsego v 5 minutax xod'by ot izvestnogo plja'a Magdalena, s vsemi udobstvami rjadom s domom ('koly, supermarkety, apteka), v dvux 'agax ot Korolevskogo goroda Pontedeume, a tak'e ot takix turisti'eskix dostoprime'atel'nostej, kak zamok Andrade i neskol'kix pe'exodnyx mar'rutov k Fragas-do-Èume. Esli vy ljubite byt' v okru'enii spokojnoj prirody, èto mesto dlja vas.
Kvartira imeet 2 spal'ni i 2 vannye komnaty, odna iz nix s vannoj, drugaja s uglovym du'evym poddonom.

Gostinaja-stolovaja s aljuminievymi oknami s dvojnym ostekleniem i polami iz laminata; na kuxne vy najdete po'ti novoe oborudovanie, mramornuju stole'nicu i special'no adaptirovannye dlja ètoj komnaty sistemy xranenija, 'toby ispol'zovat' ka'dyj ugolok i povysit' ego funkcional'nost'. Tak'e est' vyxod na terrasu, vpe'atljaju''ee mesto plo''ad'ju 38 m2, gde letom mo'no obedat' ili u'inat' s sem'ej i druz'jami. Otsjuda otkryvaetsja vid na reku Èume, vpadaju''uju v Riju-de-Ares, a tak'e na zamok Andrade.

V zdanii est' lift, gara'noe mesto s avtomati'eskoj sistemoj zakrytija i prostornaja kladovaja.

Xotite posmotret' ètu nedvi'imost'' Svja'ites' s nami i zapi'ites' na prosmotr!